I know. I’ve been a ghost for over a month. Funny thing is that I don’t even know how to explain this, besides the fact I’ve experienced a weblog block. I did also had a major lack of time due to overwork, things around me and a grasshopper invasion…haha, ehm.
Well, just in case you were wondering what happened meanwhile: I persisted in my plumcake obsession and also converted it in a muffin dependence, I started taking care of my balcony (proof A, B, C), received some lovely mail, tried unsuccessfully to make an Omyiage box, but successfully created another two amigurumi atrocities, and attended to the great Violent Femmes concert in Bologna, including a walk in Lucca.

♥ Vinyl Killer – I’m in love with the plain lime green one!
♥ Kristen Aronsson
♥ Hel Looks – please pay me to do this

Ochei. Lo so. Sono stata via troppo tempo e ora nessuno si ricorda più di me. Cimba? Ma chi? Quella dei melmini? Pensavo avesse aperto un bar in Bielorussia. Ma no, l’hanno vista falciare prati in Nuova Zelanda. E così via. Purtroppo invece ero vicina al blog col corpo, per quanto lontana nello spirito, e in questo mese e passa mi sono dedicata ad alcune discutibili DIY attività ed altre cose, per le quali rimando alla parte in inglese, e perfavore non tacciarmi di trascurare l’italiano, perchè un po’ è vero, ma anche no.

What I was doing instead of writing on here? A plumcake (yes, all this time). Which is more good to see than to eat. My cakes tend to come out a little bit dry, and I still don’t know if this depends from the ingredients, the preparation or the oven (do you use ventilated ovens?).
My crocheted bracelets and necklaces have been featured on Whip up. Thank you girls.

♥ Origami beer labels – ideale per chi come me gioca con le etichette
♥ Apple bird – I found this tutorial
♥ Biscotto da dito – un’idea di Paolo Ulian

Mentre divagavo dall’aggiornamento del blog, ho fatto un plumcheich. Che è più bello a vedersi che mangiarsi. Ho già chiesto lumi su fliccher (sporca traditrice?), ma repetita juvant, quindi se hai consigli sull’utilizzo di forni ventilati per fare dolci, o come rendere le torte fragranti e morbidose, lascia un commento (vabbe lo puoi lasciare pure se non hai mai fatto un dolce in vita tua e neanche ti interessa, eh).

Stesso sito, nuova ricetta (dal nome allegorico?), ho fatto una torta. Mentre la preparavo pensavo che l’abbondanza di ingredienti diversi e la mia recente disabilità nel fare dolci mi avrebbero condotto ad un risultato grottesco: un pupazzo animato che da dentro al forno spalancava le fauci e cose del genere. Invece, è uscita fuori un fiore, proprio come da stampo di silicone, e, cosa più importante, è anche buona. L’eterogeneità degli ingredienti è infatti secondo me la sua forza, perchè mentre la mangi puoi fare il gioco sento-sapore-di-questo-ma-anche-di-quest’altro-eppoi-c’è-pure-ahsisisisi.

♥ Architecture in Helsinki – why I didn’t discovered them before?? I’m in love with The Owls Go:  ABBA meets a children song.

Same site, new recipe. This time I made a cake, and the taste turned out very good, against all my perplexities. Let me know in case you want to make the cake and need help for the recipe translation.

Da una ricetta, leggermente modificata, trovata su Cooker.net; la cosa che mi piace di più di questo sito è la ricerca avanzata, perchè date le condizioni in cui spesso vessa il mio frigorifero, accoppiare gli ingredienti anche più disparati diventa veramente divertente. Inoltre ci sono un sacco di opzioni di ricerca, non ultima la possibilità di cercare solo tra ricette vegetariane ed escludere anche quelle a base di latte e derivati e uova: una svolta, in questi tempi di veganismo crescente tra le mie amicizie.

♥ From the 2005 Re-think+Re-cycle contest: cd dumbbell, asso, pouffe, candleholders, flying rubbish, sitting tommy.

Pasta with zucchini, shrimps and tomatoes.
I found the recipe on this site (italian only, sorry) and slightly modified it. Here it is, and let me know if you try it!
You need:
- pasta (about 80gr per person…it depens how much hungry you are)
- a little onion (I used scalogno)
- zucchini (about an half per person)
- peeled shrimps (as many as you like)
- little red tomatoes (about 3/4 per person)
- olive oil
- parsley, just a little bit
- salt
- pepper, I used the white one
Slice the onion and put it on a frying-pan along with a couple spoons of oil. Let the onion became a little tan, then add the sliced zucchini in the pan. Let cook, and when zucchini are quite tender, add also the shrimps and some salt. Let cook a while again, cover the pan if you like, and only at the end add parsley and pepper. Mix well and use it with the pasta you previously cooked in salted water. Buon appetito :)

Ho scoperto che fotografare il cioccolato di notte tardi è complicato.
Li ho fatti l’altra sera, volevo provare la macchina squagliacioccolato che ho prelevato da casa dei miei, inutilizzata, ma poi ho pensato a tutto il casino da pulire e sono impaziente, così ho usato il microonde e ci ho messo 1 minuto netto. Però gli stampini fanno parte del kit, eh.
È stato tutto già abbondantemente digerito dalle pance di chi lavora con me (ciao scellerati).

È stato difficile mangiarla.